Uueväärne

Võivad esineda vähesed kasutusjäljed, mis on välja toodud kirjelduses

Märgatavate kasutusjälgedega, mis on välja toodud kirjelduses

Keskmine

Pruun

Helepruun

Kvaliteetne uus kunstnahast õlakott/seljakott Hispaania brändilt Anekke, kollektsioonist Ixchel, mis on inspireeritud Mehhiko-reisist, ja oma nime saanud Mehhiko kuujumalanna Ixcheli järgi.

Mõõdud: 30 x 35 x 10 cm.
Materjal: polüuretaan.
Vooder: polüester.

Anekke on firma, kes toodab kvaliteetseid ökonahast kotte ja muid naistele mõeldud aksessuaare ning annab kaks korda aastas välja uued kollektsioonid, milles tüdruk nimega Anekke ja tema kassike Towanda reisivad mööda erinevaid paiku või mis on pühendatud mõnele kuulsale naisele, kes on andnud tähelepanuväärse panuse maailma ajalukku.

Kaunistatud reljeefse mustri, trükiprindi, neetide ja ilukivikestega, samuti hispaania ja Mehhiko põlisrahva keeles/keeltes kirjadega.

Palju erineva suurusega taskuid: tagaküljel kaks taskut, sees üks väike lukuga ja kaks lahtist taskut.

Rihmade pikkus reguleeritav. 
Mõlemast rihmast korraga tõmmates saab mahukast õlakotist teha seljakoti. 

Kaasas Anekke Ixcheli kollektsiooni metallist "müntidest" tehtud võtmehoidja ja hoiukott.


P.S. 
1) Üritasin tõlkida koti tagakülje heledal osal olevat kirja, mis tundub olevat origaalis midagi
sellist:

"mina'an wey y'ookol kaab
ayyik'aalil taaj nojoch
y'eetel mina'aan u piisanil
koojil je'e bix le miatsil
suuk u beeta'alo"

Google Translate pakub tõlke lähtekeeleks maaja keelt (üks Mehhikos kõneldavaid põlisrahvaste keeli) ja tõlgib selle eesti keelde nii:

"Maailmas pole suuremat
rikkust ega väärtust kui
traditsiooniline kultuur."


2) 
Koti tagakülje kirjul osal asuv pikem kiri (hispaania keeles; enam-vähem - kiri pole väga selgelt trükitud):

"el qye cree, crea
el qye crea, hace,
el que hace,
se transforma a si mismo,
y a la sooedad,
en la que vive"

Ja Google Translate' tõlge eesti keelde: 

"See, kes usub, loob, 
see, kes loob, teeb, 
see, kes tegutseb, muudab iseennast 
ja ühiskonda, milles ta elab."

NB! (Ei pruugi olla tingimata kõige õigemad tõlked/tõlgendused.)




See toode on juba müüdud

55 €

heidi-kask